일본은 우리와는 달리 영어가 그렇게 중시가 안된다고 하네요. 이미 일본어도 상당한 언어이기도 하고, 일부 번역가들이나 통역가, 전문자 집단만 영어를 배울 필요가 있지 온 국민이 영어에 열광할 필요는 없다고 생각하는 듯... 실제로 서양권에서 가장 많이 배우는 동양권 언어 중 하나가 일본어입니다. 게다가 일본은 상당히 번역 시스템이 잘되어 있어 원어를 몰라도 일본어로된 번역본이 잘 나오는 편이라서 그다지 영어에 열광하지 않는다고 합니다. 우리나라도 학습자가 엄청나지요. 게다가 일본은 상당한 내수 시장을 갖추고 있어서 그런지 기업들도 영어가 필요없는 경우가 많다는군요.
이와 상관 없지만, 일본에서 한국어도 재일교포 때문인지 한류의 열풍이 불기전에는 그렇게 많이 배우지 않았다고 하네요. 한국대학에는 웬만한 경우에 일어학과가 설치되어 있으나, 일본대학에서 한국어는 그 정도가 아닌 경우가 많다는군요. 한국어 교육이 한자 교육처럼 교양 과목인 경우가 대부분...
덧글